KeresésKeresés
KosárbaKosárba0 0 Ft
Kosárhoz
Az Ön kosara még üres!
Tegye a kívánt termékeket a kosarába!
Általános szűrések
Ár szerinti szűrés
Raktáron
Zöld termék
Kifutó termék
Márka
APLI
COOL BY VICTORIA
DERWENT
DONAU
FABER-CASTELL
FLEXOFFICE
HENKEL
ICO
KOH-I-NOOR
KORES
MAPED
MAPED BB
PENTEL
PILOT
PLUS
ROTRING
SCHNEIDER
STABILO
STAEDTLER
TESA
TIPP-EX
UNI
VICTORIA OFFICE
Csoport jellemzői
Alcsoport
display
hibajavító roller
hibajavító roller-ragasztóroller
hibajavító toll
kenőfejes hibajavító
pótbél
radír
radírceruza
radírstift
utántöltő és hígító
Szalaghossz
Alapítvány támogatás
Alapítvány támogatás 1 Ft
Szalagszélesség
Űrtartalom
Golyóátmérő
Fénymásolaton nem látszik
Kenőfej típusa
ecsetes
szivacsos
Utántölthető
Radír típusa
ceruza
kombinált
kupak
PVC-mentes
Radír borítása
fólia
műanyag
nincs
papírtok
Radírhosszúság
Radírszélesség
Radírmagasság
Biológiai úton lebomló
Újrahasznosított anyagból
Környezetbarát gyártás

Hibajavítók és radírok

Kezdőlap
/
Irodaszerek
/
Javítás, ragasztás
/
Hibajavítók és radírok
172 találat
ElőzőElőző12
...
5KövetkezőKövetkező
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift, tolóbetétes, PENTEL "ZE11-A", fekete klip
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
884 Ft
884 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENZE11FK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,01kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
884 Ft
(884 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift, tolóbetétes, PENTEL "ZE11-A", piros klip
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
884 Ft
884 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENZE11P
Csomagolási egység: db
Súly: 0,01kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
884 Ft
(884 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, KORES "KE-30", pasztell színek
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
4 235 Ft
141.17 Ft/db
Márka: KORES
Cikkszám: IK40305
Csomagolási egység: disp (30 db)
Súly: 0,379kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
4 235 Ft
(141.17 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, KORES "KE-30", 3 pasztell szín
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
550 Ft
183.33 Ft/db
Márka: KORES
Cikkszám: IK40315
Csomagolási egység: bliszt (3 db)
Súly: 0,044kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
550 Ft
(183.33 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Kupakradír, FABER-CASTELL "Grip RollOn", 2 db, vegyes színek
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
381 Ft
190.50 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC187173
Csomagolási egység: csom (2 db)
Súly: 0,009kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
381 Ft
(190.50 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift, pótbéllel, MAPED "Barbie"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 557 Ft
1 557 Ft/db
Márka: MAPED BB
Cikkszám: IMAB152013
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,046kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 557 Ft
(1 557 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, MAPED "Jungle Fever", vegyes minta
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
355 Ft
355 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA103702
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,03kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
355 Ft
(355 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, MAPED "Pixel Party Pyramid ", 3 darab
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
734 Ft
244.67 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA119522
Csomagolási egység: bliszt (3 db)
Súly: 1,04kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
734 Ft
(244.67 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, MAPED "Pixel Party Pyramid"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
6 596 Ft
274.83 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA119523
Csomagolási egység: disp (24 db)
Súly: 0,429kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
6 596 Ft
(274.83 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift, pótbéllel, MAPED "Pixel Party"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 481 Ft
1 481 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA152015
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,046kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 481 Ft
(1 481 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift display, MAPED "Pixel Party"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
23 113 Ft
1 155.65 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA152014
Csomagolási egység: disp (20 db)
Súly: 0,524kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
23 113 Ft
(1 155.65 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, MAPED "Deepsea Paradise Technic 600"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 603 Ft
280.15 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA116117
Csomagolási egység: disp (20 db)
Súly: 0,468kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 603 Ft
(280.15 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift, pótbéllel, MAPED "Deepsea Paradise"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 481 Ft
1 481 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA152011
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,044kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 481 Ft
(1 481 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift display, MAPED "Deepsea Paradise"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
23 487 Ft
1 174.35 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA152012
Csomagolási egység: disp (20 db)
Súly: 0,526kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
23 487 Ft
(1 174.35 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, MAPED "Kidy Learn Concentration"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
768 Ft
384 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA121800
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,047kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
768 Ft
(384 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, MAPED "Neon"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
855 Ft
427.50 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA121900
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,042kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
855 Ft
(427.50 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift, pótbéllel, MAPED "Superman"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 557 Ft
1 557 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMAS152033
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,046kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 557 Ft
(1 557 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, MAPED "Kidy Learn Concentration"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 652 Ft
282.60 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA121801
Csomagolási egység: disp (20 db)
Súly: 0,481kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 652 Ft
(282.60 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, MAPED "Neon"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
6 287 Ft
314.35 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA121901
Csomagolási egység: disp (20 db)
Súly: 0,375kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
6 287 Ft
(314.35 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, STAEDTLER "Mars® Plastic 526, 125 years", kék-zöld-lila
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
10 448 Ft
522.40 Ft/db
Márka: STAEDTLER
Cikkszám: TS52650SMA
Csomagolási egység: disp (20 db)
Súly: 0,466kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
10 448 Ft
(522.40 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, STAEDTLER "Mars® Plastic 526 , 125 years", kék-zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
992 Ft
496 Ft/db
Márka: STAEDTLER
Cikkszám: TS52650MABK1
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,05kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
992 Ft
(496 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, STAEDTLER "Mars® Plastic 526, 125 years", kék-lila
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
992 Ft
496 Ft/db
Márka: STAEDTLER
Cikkszám: TS52650MABK2
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,05kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
992 Ft
(496 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, STAEDTLER "Mars® Plastic 526, 125 years", kék-zöld-lila
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
43 651 Ft
1 091.28 Ft/db
Márka: STAEDTLER
Cikkszám: TS52650MCA40
Csomagolási egység: disp (40 db)
Súly: 2,51kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
43 651 Ft
(1 091.28 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Hibajavító- és ragasztóroller, 2in1, 5 mm x 4-3 m, APLI , vegyes színek
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 466 Ft
1 466 Ft/db
Márka: APLI
Cikkszám: LCA20007
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,592kg
Elérhetőség: 5-6 héten belül
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 466 Ft
(1 466 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, forgácsmentes, nagy, FABER-CASTELL
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
326 Ft
326 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC187120
Csomagolási egység: db
Súly: 0,019kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
326 Ft
(326 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, forgácsmentes, kicsi, FABER-CASTELL
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
203 Ft
203 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC187130
Csomagolási egység: db
Súly: 0,01kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
203 Ft
(203 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radírstift, üvegszálas FABER-CASTELL
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 290 Ft
3 290 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC180300
Csomagolási egység: db
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron, csak rendelésre
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 290 Ft
(3 290 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Pótbél üvegszálas radírstifthez, FABER-CASTELL
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
9 732 Ft
486.60 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC180600D
Csomagolási egység: doboz (20 db)
Súly: 0,022kg
Elérhetőség: 5-6 munkanap, csak rendelésre
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
9 732 Ft
(486.60 Ft/db)
doboz
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, FABER-CASTELL "Grip 2001", égkék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
658 Ft
658 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC587074
Csomagolási egység: db
Súly: 0,024kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
658 Ft
(658 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, háromszögletű, FABER-CASTELL, dinoszaurusz
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
10 066 Ft
671.07 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC188750
Csomagolási egység: disp (15 db)
Súly: 0,421kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
10 066 Ft
(671.07 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír display, háromszögletű, FABER-CASTELL, unikornis
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
10 066 Ft
671.07 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC188751
Csomagolási egység: disp (15 db)
Súly: 0,4235kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
10 066 Ft
(671.07 Ft/db)
disp
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Pótbél ZE11-es radírstifthez, PENTEL "ZER-2"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
837 Ft
418.50 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENZER2
Csomagolási egység: csom (2 db)
Súly: 0,01kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
837 Ft
(418.50 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, KOH-I-NOOR "Háziállatok", vegyes szín
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
6 532 Ft
326.60 Ft/db
Márka: KOH-I-NOOR
Cikkszám: TKOH620020
Csomagolási egység: DOBOZ (20 db)
Súly: 0,638kg
Elérhetőség: 3-4 munkanap, csak rendelésre
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
6 532 Ft
(326.60 Ft/db)
DOBOZ
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, KOH-I-NOOR "Safari",vegyes szín
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 623 Ft
158.81 Ft/db
Márka: KOH-I-NOOR
Cikkszám: TKOH620048
Csomagolási egység: DOBOZ (48 db)
Súly: 0,58kg
Elérhetőség: 3-4 munkanap, csak rendelésre
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 623 Ft
(158.81 Ft/db)
DOBOZ
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, íves, KOH-I-NOOR, vegyes szín
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
184 Ft
184 Ft/db
Márka: KOH-I-NOOR
Cikkszám: TKOH622524
Csomagolási egység: db
Súly: 0,014kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
184 Ft
(184 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Radír, íves, KOH-I-NOOR, vegyes szín
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
277 Ft
277 Ft/db
Márka: KOH-I-NOOR
Cikkszám: TKOH6525181
Csomagolási egység: db
Súly: 0,023kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
277 Ft
(277 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
172 találat
ElőzőElőző12
...
5KövetkezőKövetkező
Egyéb információk
Adatvédelmi és adatkezelési szabályzat
Általános Szerződési feltételek
© 2025 Minden jog fenntartva.